Il profilattico...


Da una "approfondita" ricerca ecco alcuni modi per definire il profilattico in varie lingue:
NOTA: con mio commento personale tra parentesi

 

GRAN BRETAGNA "french letter" lettera francese
FRANCIA "capote Anglaise" impermeabile inglese
(i Francesi e gli Inglesi non si amano molto a quanto sembra)

SENEGAL "chapeau de brousse" cappello da safari
(si e' aperta la caccia grossa!!)

HONG KONG "pei dang yi" giubbotto antiproiettile
(l'ho sempre detto che le donne sono pericolose...)

PORTOGALLO "camisa de Venus" camicia di Venere
(e no cara, mi spiace ma la camicia non la tolgo!)

USA "jimmy hat" cappello di jimmy
(ma allora, chi si chiama jimmy e' .......?)

PANAMA "gorro" berretto
(davanti ad una signora bisogna sempre togliersi il berretto...)

INDIA Nirodhj dalla marca "resistenza"
(resisteremo sino all'ultimo proiettile!)

GERMANIA "lummeltute" borsetta birichina
(la biricchina a volte fa brutti scherzi e si apre....)

AUSTRALIA "love glove" guanto d'amore
(pugno d'acciaio in guanto di velluto!)

ANTILLE BRITANNICHE "cocolock socks" calzino del .....
(lui fa sempre l'amore con i calzini indosso....)

BRASILE "camisinha" camicetta
(e levate a camesella, a camesella nono nono....)

COREA DEL SUD "woosan" ombrello
(mai uscire senza ombrello...)

DANIMARCA "gummimand" uomo di gomma
(che facciano uso di bambole gonfiabili?)

IRLANDA "johnny"
(lui, lei e... johnny!)

UNGHERIA "u'vszer" catena di sicurezza
(cara, quando sei in casa da sola metti sempre la "catena di sicurezza" non si sa mai, con i tempi che corrono...)

VENEZUELA "capuchete" cappuccetto
(c'era una volta cappuccetto rosso che stava andando a trovare la nonna...)

SPAGNA "globo" pallone
(cara esco con gli amici, andiamo a giocare a pallone...)

Torna alla pagina principale